Tradizioni popolari Archivi - Pagina 5 di 5 - Informazioni turistiche della Città metropolitana di Palermo

A munti piddirinu c’e’ ‘na rosa

A munti Piddirinu cc’è ‘na rrosa ca la guverna lu palirmitanu ca la fistiggianu cu triunfu e fistinu è l’alligrizza r’ogni cristianu. ‘Mpalermu si fa festa ri cuntinuu, ‘mPalermu si va cula l’oru finu, pi acqua bona lu ciumi Giurdanu e ppi vinu bbonu a cCastedduvitranu ma, cu voli grazia er a mmunti Piddirinu ca […]

Triunfu di Santa Rusulia

La Santa faceva miraculi rari cu lu so corpu a visitari ja la pesti a tutti ci facia passari e nni guareva d’ogni malatìa. Una jurnata sinni ju a ‘llianari un sapunaru di la Pannaria. Pi vuliri di l’Eternu Ddiu a caccia a Munti Piddirinu sinni iu. A lu ritornu pi virtù […]

Quannu Diu …

Quannu Diu s’avia a ‘ncarnari, manna l’ancilu Gabrieli a Maria a salutari, la rigina di li celi. Quannu l’ancilu scinnì iusu, e vidiu ddu beddu visu Arristau tuttu cunfusu, si scurdau lu paradisu. Ci cumparsi prestamenti, ca già c’era un pilligrinu Cu sta nivi affriddurati, unni iti brava genti. Itivinni a […]

Ma vidennu poi Maria

Ma vidennu poi Maria chi assai lorda era la grutta Comu matri amanti e Pia, nun la po’ vidiri brutta. E ‘na scupa dda’ truvannu cu’ umiltà la jiu scupannu. St’umiltati in riguardari di Maria lu spusu amatu Cuminciau puru a scupari, ma di l’ancili è aiutatu ‘ntra un nenti chidda grutta, resta bedda […]

A ciaramedda

Sona sona ciaramedda, suspirusa ‘nta muntagna veni a fari a nuvena u pasturi di muntagna, Binidittu lu pasturi chi va canta a lu Signuri. Ciaramiddaru, ciaramiddaru, fai na’ sunata supra l’artaru Ca lu Signuri quannu nasciu tutti li casi binidiciu. E falla bedda la ninnaredda, ciaramedda sona accussì. Comu sciuscià a’ […]

Preghiera al fonte dell’acqua benedetta

Parto o mio Dio da questa chiesa e lascio il mio cuore ai piedi del vostro santo altare per adorarti con gli angeli e i santi del cielo, parto o mio Diletto e lascio in pegno il mio affetto, parto o mio Tesoro […]

San Petru e lu parrinu

‘ Na vota, camminannu lu Signuri cu l’Apostuli, trasiu ‘nta un jardinu. Sutta un arvulu c’era un parrinu chi cummirciava cu na fimmina. Si vota S.Petru: -“Maistru, Maistru, lu viditi cu’ cc’è ddà sutta dd’arvulu?” Lu Signuri cci rispunni: “Camina e nun taliari”. Caminannu caminannu, passaru di na chiesa; traseru e vittiru ddu […]

S. Petru e lu tavirnaru

‘Na vota s’arricunta ca Gesù Cristu java caminannu cu l’Apostuli soi pi cummèrtiri la genti, e jennu ‘nta li citati si firmava e poi sicutava lu so’ caminu. A ddi tempi lu vinu si vinnia a varrili, e a l’Apostuli tanticchedda di sciroppu di viola cci piacìa. Adunca Gesù Cristu urdinau a San Petru di […]

Picciutteddra di la conca d’oru

Sta picciutteddra di la conca d’oru scinni ogni-mmatina di Murriali, la vitti aièri m-menzu a li so soru cu ll’occhji a pampineddra e mm’arridìa. Sò matri num-moli chi nni maritammu, veni sò patri e ddici: Po’ videmmu, Li so’ soru, ca su’ cchju granni, dìcinu: Aspittammu. Ntantu passa lu tempu e nun nnì […]

Lu porru di San Petru

S’arricunta ca la mamma di S.Petru era avara abbramata, ‘un facia ilimosina mai, ‘un dava mai un granu. Ora ‘na jurnata stava munnannu li porri; ‘ncugna ‘na puviredda: – “Mi la fa la caritati, divutedda?” – “Tutti ccà hannu a veniri!…. – Pigghiàti ccà!” e cci detti ‘na sfogghia di porru. Lu Signuri si la […]

Tradizioni popolari