Culture and traditions Archivi - Page 12 of 23 - Informazioni turistiche della Città metropolitana di Palermo

Santa Crucidda ti vinni a vidiri (Preghiera a Gesù Crocifisso)

Santa Crucidda ti vinni a vidiri china di sangu ti vinni a truvari chi fu chist’omu chi vinni a muriri, fu Gesù Cristu che ebbi la lanciaat addimannannu acqua e ‘unni potti aviri ci dettiru ‘na sponza ‘ntussicata, ‘ntussicata Maria, povira donna quannu vitti a sò fugghiu a la cunnanna. Maria iava chiancennu pì […]

Sona, sona la campanedda

Sona, sona la campanedda c’è ‘na povira virginedda ca cantava la litania cu Gesuzzu e cu Maria. Tutti i Santi jianu a xhiuri pì purtalli a lu Signuri; lu Signuri ca cunnuci lacrimannu la sò cruci. E purtalla nun putìa sangu russu ci currìa; ci currìa vina, vina comu l’acqua a la […]

Viaggio dei Re Magi

Li tri re di l’orienti nella loro ‘strologgia vitti ognunu veramenti chi lu re nasciri duvìa. Pi quann’era ddu Natali di stu re forti e benignu ‘ntra ddi parti orientali ci duvìa mustrari un signu. Chidda notti di Natali chistu re novu nascìu, ‘ntra li parti orientali una stidda cumparìu. […]

Lu jucaturi di Venezia

Ci fu a Venezzia un forti jucaturi ca jucannu pirdìu li so dinari, pirdiu tutti l’oggeti di valuri d’oru e d’argentu chi sulìa purtari. Niscennu di ddu locu cu fururi, nun fineva d’a Diu bistimiari ‘mpastava chiddi santi chi sapìa, lu Paraddisu cu Gesù e Maria. Juncennu a ccertu puntu ‘ntra […]

Passio

Nna chiddi tempi si sulia stilari c’a na culonna si tinìa attaccatu quann’a qualcunu s’avia di flaggellari. U stessu cu Gesù hannu operatu: nta na culonna cu vari strumenti l’hannu di capu e pieri fraggellatu. E un sordatu sulamenti virennulu riduttu in tali statu riprisi a chiddi timirari genti. Perfilio […]

Abballu di li Virgini

Bella festa si fa ‘ncelu cu li virgini e li santi, cun amuri e santu zelu li virgini abballanu tutti quanti. Nnanzi a Diu Patri e Signuri i virgini abballanu tutti l’uri. Di lu tronu la scinneru: “Abballati cara Matri, quantu nui n’addivirtemu, ralligrati vostru patri”. A mumentu ‘ncompagnia aballanu tutti cu […]

Canti di Passione

PASSIO DOMINI NOSTRI JESU CRISTI Si nuavutri però lu capitamu, prima chi sia lu sabatu arrivatu ci damu morti e cuntenti ristamu Accussì lu cunsigghiu ha ‘tterminatu pirchì aspettavanu l’apportunitati di cui imputiri ci l’avissi datu. Mentri eranu chisti radunati in casa di Simuni lu librusu, c’era Gesù cu l’apostuli sagrati. Una donna cu n’armu […]

Nostra Signora de la Soledad-Palazzo Reale

Il 27 Maggio 1580 arrivano a Palermo “I Padri dell’Ordine della Trinità” al fine di fondare un convento. L’Arcivescovo di Palermo Cesare Marullo accorda loro la licenza di fondarlo nella Chiesa di Santa Lucia al Borgo. Quel luogo non piace ai Padri, in quanto fuori della cinta muraria della città, quindi chiedono ed ottengono […]

Canti di Natale

QUANNU LA SANT’ANNA… Quannu la Sant’Anna l’annacava a la Vergini Maria, figghia bedda la chiamava a la vò figghiuzza mia, e chiuri l’occhi, e arriposa ‘un chianciri cchiù, e fai la vò scocca di rosa. T’accattai lu tilareddu pi ‘nzignariti a raccamari, si lu viri quant’è beddu c’è l’avugghia e lu-iritali, e c’è la sita, l’argentu e […]

E’ beddu stu carusu la matina

Ch’è beddu stu carusu la matina ca rosi e ciuri cogli ca rosi e ciuri cogli ‘ntò jardinu, oh! cogli n’un mazzu pi lu tò parrinu pi chiddu ca ti fici pi chiddu ca ti fici cristianu, oh! e s’arruspigghia tri voti lu jornu unu a la sira e unu unu […]

Mi votu e mi rivotu

Mi votu e mi rivotu suspirannu passu li notti ‘nteri senza sonnu e li billizzi to’ vaju cuntimplannu mi passanu li notti ‘nfinu a jornu. pi tia nun pozzu cchiu arripusari paci nun havi cchiù st’affrittu cori. Ci pensi quannu ‘nsemmula ballammu na siritina chi sonnu tinemmu ‘nta l’occhi tutti dui ni […]

A la riniddota

Che bella chista via di Munriali ci su li chiuppa filei, fileri. e, ‘ntra lu menzu c’è quattru funtani c’è l’arrifriscu di cu va e cu veni.

Culture and traditions