Tradizioni popolari Archivi - Pagina 2 di 5 - Informazioni turistiche della Città metropolitana di Palermo

Le parole d’amore nei canti popolari siciliani

Arbiru carricatu ri trufei, si carricatu r’oru e argientu assai. Persi l’amanti mia mmienzu a li abbrei, ci fici rivirenza e la lassai. Se mi lassastuu, mi lassastiu vui, ca pi ma parti nun vi lassu mai. Vui lu […]

Preghiera alla Madonna della Rocca

La devozione della SS.Vergine venerata con questo titolo non ha origini corleonesi, ma fu importato nel paese di Corleone verso la fine del secolo XIX da Alessandria della Rocca. La statua, che si custodisce nella chiesa di Sant’Elena e Costantino, viene portata in processione dai confrati dell’omonima confraternita nell’ultima domenica di agosto. Alla Madonna della […]

Festino di Santa Rosalia

La devozione di Palermo per la sua Patrona è legata storicamente alla liberazione della città dalla peste del 1624/25, mentre la Sicilia si trovava sotto la dominazione spagnola. Un fatto storico che assume nel tempo come una veste leggendaria che comunque non basta a […]

Canti di “carritteri”

Vogghiu cantari na canzuna di minzogna ca di minzogna la vogghiu finiri. Mi curcu sutta un peri di ‘ranatu stennu la manu e trovu na lumia. Nn’ati vistu peri i pira fari puma? Preuli carricati di cirasi? Ddocu a sta banna iò ‘ntisi na vuci: i succi s’ammazzaru a cutiddati. Ddocu a sta banna […]

“Bedda”

Bedda Bedda ca ri cchiù beddi vui siti faciti ‘nnamurari i stiddi ‘ncelu. La luna pi lu scornu si misi u velu. ricennu ca vui cchiu bedda siti. Vurrissi appuiari la testa ‘nto’n cuscinu unni chissa facci rosa vui appuiati. Si Diu v’avissi a veniri vicinu vi vasassi sti trizzi abbillutati. Bedda ca ri […]

Lu Venniri matinu

Lu venniri matinu agghiorna chiaru la bedda matri si misi ‘ncamminu ‘ncuntrau a San Giuvanni pi la via ci rissi unni stati ‘ennu oh matri mia vaju circannu lu me caru figghiu lu persi e unni lu pozzu chjiù a sciari iti ‘nta la casuzza di Pilatu lu iti a sciari ‘nchiusu e […]

Santa Brizzida

Brizzida Santa addinucchiuni stava avanti a un Crucifissu chi chiancìa la Santa Passioni cuntimplava li chiova e la curuna di li spini la Santa Passioni cuntimplava li chiova e la curuna di li spini e cu na manu na torcia addumava ca l’autra manu un libru chi liggia “leggimi Cristu, la to passioni […]

Santa Crucidda ti vinni a vidiri (Preghiera a Gesù Crocifisso)

Santa Crucidda ti vinni a vidiri china di sangu ti vinni a truvari chi fu chist’omu chi vinni a muriri, fu Gesù Cristu che ebbi la lanciaat addimannannu acqua e ‘unni potti aviri ci dettiru ‘na sponza ‘ntussicata, ‘ntussicata Maria, povira donna quannu vitti a sò fugghiu a la cunnanna. Maria iava chiancennu pì […]

Sona, sona la campanedda

Sona, sona la campanedda c’è ‘na povira virginedda ca cantava la litania cu Gesuzzu e cu Maria. Tutti i Santi jianu a xhiuri pì purtalli a lu Signuri; lu Signuri ca cunnuci lacrimannu la sò cruci. E purtalla nun putìa sangu russu ci currìa; ci currìa vina, vina comu l’acqua a la […]

Viaggio dei Re Magi

Li tri re di l’orienti nella loro ‘strologgia vitti ognunu veramenti chi lu re nasciri duvìa. Pi quann’era ddu Natali di stu re forti e benignu ‘ntra ddi parti orientali ci duvìa mustrari un signu. Chidda notti di Natali chistu re novu nascìu, ‘ntra li parti orientali una stidda cumparìu. […]

Lu jucaturi di Venezia

Ci fu a Venezzia un forti jucaturi ca jucannu pirdìu li so dinari, pirdiu tutti l’oggeti di valuri d’oru e d’argentu chi sulìa purtari. Niscennu di ddu locu cu fururi, nun fineva d’a Diu bistimiari ‘mpastava chiddi santi chi sapìa, lu Paraddisu cu Gesù e Maria. Juncennu a ccertu puntu ‘ntra […]

Passio

Nna chiddi tempi si sulia stilari c’a na culonna si tinìa attaccatu quann’a qualcunu s’avia di flaggellari. U stessu cu Gesù hannu operatu: nta na culonna cu vari strumenti l’hannu di capu e pieri fraggellatu. E un sordatu sulamenti virennulu riduttu in tali statu riprisi a chiddi timirari genti. Perfilio […]

Tradizioni popolari