Read
Italiano version
Grande Villa sorta nel settecento, che è quasi sicuramente il risultato della trasformazione di un più antico caseggiato rurale.
La villa si presenta con un corpo di fabbrica volumetricamente tozzo a cui sono state aggiunte delle decorazioni proprie delle costruzioni villerecce del tempo.
Lo scalone sembra aggiunto postumo, sul retro, antitradizionalmente, forse per dare la possibilità di ammirare la vista sul mare di Aspra e fungere da belvedere.
Ancora restano lungo il viale di accesso alla villa (circa due chilometri), dei resti di padiglioni ornamentali e decorazioni che un tempo facevano di questo luogo un esempio di alberatura e di urbanistica settecentesca.
L’insieme che oggi è stato un pò trasformato, ci avrebbe dato la possibilità di ricostruire l’ambiente urbanistico che caratterizzava la villeggiatura dei nobili palermitani di un tempo che fu.
ENGLISH*
ASPRA VILLA SANTISIDORO
The large villa, which is almost certainly the result of the transformation of an older rural building, was built in the eighteenth century.
In terms of volume the villa has a square-shaped building to which typical decorations of the countryside rustic villas of the time have been added.
The staircase seems to have been added subsequent to the construction of the villa, on the back, in a non- traditional way, perhaps to give the opportunity to admire the view of the Aspra sea and act as a belvedere.
Along the avenue leading to the villa (about two kilometers), there are still some remains of ornamental pavilions and decorations, which once made this place an example of tree planting and town planning of the eighteenth century.
The whole, which today has been trasformed, has given us the possibility of reconstructing the urban environment that characterized the holiday resort of Palermitan nobles in the past.
