25 October 2011

Teatro Garibaldi

Art treasures in Palermo, Teatri

Read Italiano version

 
 
 
 
 
 
 
 
 Il teatro sorge lì dove un tempo si trovava il giardino di Palazzo Ajutamicristo, nel quartiere Kalsa. Dopo gli inizi dell’800 la zona andò incontro ad una speculazione edilizia e dove vi era il viale alberato del suddetto giardino , il musicista Pietro Crutera costruì un teatro conservando i pilastri originali del giardino di Palazzo Ajutamicristo. Il teatro fu intitolato a Garibaldi e inaugurato dall’Eroe dei due Mondi nel 1862. In quell’anno Garibaldi pronunciò in questo teatro il discorso “O Roma o Morte” in occasione dell’opera “Rea Silvia” già data nel Teatro Carolino, oggi tetro Bellini, dal maestro Crutera. Il soffitto e l’arco scenico erano decorati con affreschi ispirati all’epopea g aribaldina. Michele Crutera ricevette in eredità il teatro e lo vendette alla famiglia Carini che possedeva già il teatro Umberto I in via Merlo. Nel 1906, dopo una lunga chiusura, il teatro fu restaurato e la famiglia Carini pose una lapide in memoria di Garibaldi. Dopo i primi successi il teatro ebbe dei periodi negativi in seguito alle due guerre e nel secondo dopoguerra, sotto il nome di “Araldo”, divenne cinema di terza visione e arena di incontri di pugilato. Nel 1968 fu danneggiato dal terremoto; nel 1970 fu acquisito dalla Provincia Regionale di Palermo e nel 1981 dal Comune di Palermo. Dal 1996 al 2002 è stato palcoscenico di un importante progetto con il direttore artistico Matteo Bavera e in seguito il produttore Carlo Cecchi si innamorò di questo affascinante spazio. Il teatro Garibaldi è stato impegnato negli ultimi anni in produzioni e co-produzioni con nomi di grande rilevanza europea, quali Carlo Cecchi, Emma Dante, Peter Brook, Antonio Latella, Davide Enia e Wim Wenders, quest’ultimo ha girato una scena del suo film Palermo Shooting all’interno del teatro .
 
Indirizzo: via Castrofilippo (Piazza Magione)

APPROFONDIMENTI

Nel 1965 Angelo Musco figlio omonimo del famoso attore decise di restaurare il Teatro Garibaldi a proprie spese e di creare con l’attrice Cinzia Abbenante una compagnia stabile di cui era regista. Ottima rappresentazione fu La Lupa di Verga. Ne seguirono due stagioni indimenticabili in cui Andrea Camilleri fece la regia della “Favola del figlio cambiato” con la compagnia di Edda Albertini e Vittorio Sanipoli che si unì a quella di Musco. In quel biennio indimenticabile si ricorda anche il Cabaret di Pino Caruso e Oreste Lionello, già protagonisti dei primi spettacoli del Bagaglino sorto nel 1965.

ENGLISH

GARIBALDI THEATER

The building stands where the garden of Palazzo Ajutamicristo was once located, in the Kalsa district. After the beginning of the 1800s, the area underwent building speculation and where there was the tree-lined avenue of the aforementioned garden, the musician Pietro Crutera built a theatre preserving the original pillars of the garden of Palazzo Ajutamicristo. The theatre was named after Garibaldi and inaugurated by the Hero of the Two Worlds in 1862. In that year Garibaldi gave the speech “O Roma o Morte” (“Either Rome or Death”) on the occasion of the opera “Rea Silvia” already performed in the Carolino Theatre, today the Bellini Theatre, by the master Crutera. The ceiling and the scenic arch were decorated with frescoes inspired by the epic heroic story of General Garibaldi. Michele Crutera inherited the theatre and sold it to the Carini family who already owned the Umberto I theatre in via Merlo. In 1906, after a long closure, the theatre was restored and the Carini family placed in it a plaque in memory of Garibaldi. After its first successes the theatre had negative periods following the two wars and in the second post-war period it became only an ill reputed cinema and an arena of boxing matches, called “Araldo”.

In 1968 the theatre was damaged by the earthquake. In 1970 it was acquired by the Regional Province of Palermo and in 1981 by the Municipality of Palermo. From 1996 to 2002 it was the stage of an important project with the artistic director Matteo Bavera and later the director Carlo Cecchi fell in love with this fascinating space. The Garibaldi theater has been engaged in recent years in productions and co-productions with names of great European importance, such as Carlo Cecchi, Emma Dante, Peter Brook, Antonio Latella, Davide Enia and Wim Wenders, who shot a scene for his film “Palermo Shooting” inside the theatre.

IN-DEPTH

In 1965 Angelo Musco, the homonymous son of the famous actor, decided to restore the Garibaldi Theater at his own expense and create a stable company of which he was the director. One excellent performance was La Lupa by Verga. Two unforgettable theatrical seasons followed in which Andrea Camilleri directed “La Favola del Figlio Cambiato” by Pirandello with the company of Edda Albertini and Vittorio Sanipoli, together with the company of Musco. In that unforgettable two-year period, it is worth remembering the Cabaret performed by Pino Caruso and Oreste Lionello, who were the protagonists of the first shows of the Bagaglino, which arose in 1965.