Petralia Sottana: Festival delle Tradizioni Popolari. Dal 18 al 23 agosto 2016: Ballo della Cordella, Stage sulle Danze Tradizionali Siciliane, Cucine dal Mondo … …

Read Italiano version

 

BREVE DESCRIZIONE dello spettacolo: “A seggia”, canto e danza streusa. Coreografie di Alosha Giuseppe Marino e Cynna eseguite dalla Compagnia Tecne, sulle note di musicali della special guest Francesca Incudine. La compagnia Tecne ha intrapreso un viaggio incentrato sul sogno, la fantasia e la complessità, e nello stesso tempo anche la semplicità, risultato della contaminazione di varie discipline: danza urbana-classica-contemporanea, teatro fisico, acrobatica. Il primo intento è quello di stupire e stimolare l’immaginario comune, di trasportare e condurre verso una realtà magica, rendendo possibile l’impossibile. Uno spettacolo che porta l’arte alla gente, capace di comunicare, divertire e affascinare. Con la partecipazione di Francesca Incudine che attraverso “iettavuci”, il suo progetto musicale, scritto e cantato in lingua siciliana,  manifesta l’impellenza di farsi sentire, annunciare qualcosa di importante, alzare la voce: “iettavuci” in siciliano denota infatti l’urgenza di una comunicazione, ma anche far affiorare le proprie parole dal rumore di fondo, raccontare una storia diversa dalle altre, richiamare l’attenzione degli altri, lasciare un segno, e così Francesca racconta il suo universo femminile delicato e sognante.
 

2° Giorno 19.08.2016

#CONTRODANZA: Quest’anno sul Palco di P.zza Umberto I si susseguiranno, a partire dalle 21,30 IBeddi, Pupi di Surfaru con la partecipazione di Jali Diabate, e i Die Freedes!!!!L’idea del nome nasce da un gioco di parole e di senso. Contradanza è una danza popolare che in molti abbiamo riscoperto e che balliamo. Un modo transgenerazionale di stare insieme e, allo stesso tempo, di riscoprire le proprie radici.
Il concerto vuole essere questo: un modo di stare insieme riscoprendo i suoni e e le lingue locali continuo ostaggio di una massificazione imperante attuando, quindi, un approccio “contro”. Un “contro” che non è un arroccarsi in posizioni antistoriche, un guardare al mondo con un atteggiamento di diffidenza a priori, ma un esercizio di identità, un affermare che senza le radici perdiamo il senso del nostro viaggio. Uno sguardo “contro” che ci spinge, grazie alla musica che ci accomuna e che lancia in libertà i propri messaggi, di interrogarci anche sui modelli di sviluppo di oggi con coraggio e senza pregiudizi. LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/929455830509723/

DESCRIZIONE SERENATA ‘A ZITA: Rievocazione del rito di corteggiamento che ogni innamorato dedicava alla donna amata attraverso i canti d’amore e interpretazione della vita quotidiana del passato. Antiche cantilene ed invocazioni, detti e proverbi in uso presso i contadini fanno da cornice all’intero spettacolo di musica, canto e teatro che quest’anno, in occasione del centenario della scomparsa del famoso demologo palermitano, Giuseppe Pitrè, si concentra sulle credenze e le superstizioni del popolo siciliano! Viene svolta alla vigilia della Rievocazione dell’Antico Corteo Nuziale e Ballo Pantomima della Cordella e nasce dalla collaborazione tra l’Ass. Ballo Pantomima della Cordella, l’Ass. Teatro della Rabba e l’Ass. culturale Fuori di Testa! LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/1763295497288062/

FESTA A BBALLU con le Matrioske:  Dalle tarantelle alle bourrée, dalle danze in cerchio alla mazurka francese, dalla pizzica allo scottish, dalla tammurriata a ….. Le Matrioske ci faranno danzare all’insegna del folk europeo. LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/1035178319869082/?active_tab=highlights
 

4° Giorno 21.08.2016

DESCRIZIONE:

RIEVOCAZIONE ANTICO CORTEO NUZIALE E BALLO PANTOMIMA DELLA CORDELLA: Imperdibile appuntamento che si rinnova ogni anno con grande passione, è la Rievocazione dell’Antico Corteo Nuziale e Ballo Pantomima della Cordella, che si svolge la prima domenica dopo ferragosto e che con un tripudio di musica e colori e con il fascino del suo intreccio conquista ogni anno numerosissimi spettatori. Il ballo della Cordella, unica espressione folkloristica inclusa nel Registro delle Eredità Immateriali della Regione Siciliana, è una danza circolare che vanta una tradizione lunga più di settanta anni e che affonda le proprie radici negli antichi rituali in onore della dea Cerere. Si tratta di un ballo che vede partecipi dodici coppie di ballerini che, a ritmo di tarantella e seguendo i comandi del bastoniere, intrecciano i curdeddi (lunghi nastri colorati) attorno ad una pertica fino a formare un tessuto policromo, per poi sfilarlo con molta abilità eseguendo il ballo in senso inverso. Il ballo consiste nell’eseguire quattro figure – danze grazie alle quali si creano diversi intrecci sulla pertica, simili alle tessiture del telaio: la prima simboleggia la primavera, la seconda l’estate, la terza l’autunno e la quarta, chiamata “ u paraccu” proprio perché ricorda un ombrello, l’inverno. Si crea, quindi, un legame tra le stagioni ed il ciclo del grano quindi alla figura dell’autunno si collega la semina, a quella dell’inverno il germogliamento, a quella della primavera levatura e fioritura del germoglio e a quella dell’estate la spigatura e la raccolta. Con l’avvento del Cristianesimo il culto della dea pagana fu sostituito con quello della Madonna dell’Alto, patrona di Petralia Sottana, e tutt’oggi permane la valenza simbolica della danza, eseguita sull’aia a coronamento della riproposizione dell’antico matrimonio contadino, come inno di ringraziamento per la fertilità della terra e di quella dei giovani sposi.

LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/212478239154168/  

Pagina FB: https://www.facebook.com/Ballo-Pantomima-della-Cordella-1735034073403636/?fref=ts

SERATA CONCLUSIVA XXXIII RADUNO MEDITERRANEO DEL FOLKLORE INTERNAZIONALE:  i gruppi folkloristici ospiti della manifestazione si esibiranno sfoggiando la propria arte, tradizione e cultura mediane delle esibizioni di ballo sul palco del Teatro Pineta Comunale.La serata riserverà molte sorprese. Quest’anno vedrà la partecipazione dell’attore Salvo Piparo. 

5°Giorno 22.08.2016

ore 11.00 – Corso Paolo Agliata Raduno della Musica Popolare Siciliana

DESCRIZIONE: RADUNO della MUSICA POPOLARE SICILIANA: In occasione del Festival delle Tradizioni Popolari, come ormai consuetudine, sarà riproposto il Raduno della Musica Popolare Siciliana giunto orami alla sua terza edizione.

Tutti i musicisti e ballerini che vorranno incontrarsi, scambiare tecniche e repertori o semplicemente suonare insieme, sono invitati a Petralia Sottana!!
Il concentramento dei musicisti è previsto alle 11.00 nella piazzetta antistante il municipio, dove sarà dato il benvenuto e inizieremo a divertirci suonando insieme.
A tutti i partecipanti al raduno sarà offerto il pranzo e nel pomeriggio si tornerà nel corso principale a suonare e danzare fino a tarda sera quando a Piazza Umberto I avrà luogo una grande contradanza comandata dal maestro Bartolo Cuccì sulle note del friscalettu di Angelo Daddelli!

Per info: Profita Lorenzo 3284020607 – Marco Macaluso 3294410495 LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/464411673766108/

STAGE SULLE DANZE TRADIZIONALI SICILIANE con PINO BIONDO:  In occasione del Festival delle Tradizioni Popolari si terrà nei giorni 22 e 23 agosto uno stage sulle danze tradizionali siciliane.

Lo stage sarà articolato secondo il seguente programma:
lunedì 22/08/2016 
dalle ore 11 alle 13: laboratorio teorico pratico
pausa pranzo 
dalle ore 15,30 alle 17,30: laboratorio pratico

martedì 23/08/2016 
dalle ore 11 alle 13: laboratorio teorico pratico
pausa pranzo 
dalle ore 15,30 alle 17,30: laboratorio pratico

(gli orari potrebbero subire qualche lieve modifica)

Repertorio balli: 
Contaddanza; 
Quattro passi di Maniace;
Lànzet scotis (Tortorici);
Sissa (polka di Bompietro); 
Ballo nuovo, Musetta polka figurata (Piemonte) (Troina);  
Scotz (Aidone); 
Scotis (Scicli); 
Mazurka comandata o pirulè (Troina); 
Scotis tacco e punta di Bompietro;
Scotis col fazzoletto (Sperlinga, Villapriolo, Troina)

Per ulteriori informazioni ed iscrizioni contattare: Marco Macaluso 3294410495

LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/1656129958040719/  

PERCORSO TRA LE SONORITA’ DEL MONTE SOMMA con Raffaella TIRELLI: Percorso pratico teorico attraverso i suoni e le manifestazioni coreutiche di un luogo emblematico per il canto e ballo sul tamburo in Campania tenuto da Raffaella Tirelli.

Il seminario accompagnerà i partecipanti alla scoperta di un mondo estremamente pregnante, ricco di sonorità arcaiche e nuove, specchio del vitale magma sotterraneo che lo caratterizza.
Sarà incentrato sul tamburo come chiave di lettura ed elemento dalle molteplici sfaccettature, indispensabile nella triade suono – canto – ballo che racchiude in sé il cerchio cerchio come paradigma della realtà sociale, culturale e rituale di un territorio.
I nuclei che sviscereremo, oltre ai suoni di base, saranno le suonate delle paranze nella loro evoluzione e le ” vecchie ” suonate: due facce della stessa realtà!

Per info e prenotazioni: 3294410495 Marco

Lo stage sarà articolato secondo il seguente programma:

lunedì 22/08/2016
dalle ore 15,30 alle 17,30

martedì 23/08/2016
dalle ore 11 alle 13
pausa pranzo
dalle ore 15,30 alle 17,30
(gli orari potrebbero subire qualche lieve modifica) LINK EVENTO: https://www.facebook.com/events/310065126050296/

PUPI SICILIANI: Lo spettacolo “Le farse di Nofriu e Virticchiu” 

L’opera dei pupi è il teatro tradizionale delle marionette siciliane, creato dal popolo e rivolto al popolo. Sviluppatosi nella prima metà dell’800, ebbe uno straordinario successo fino alla metà del ‘900, quando l’avvento dei nuovi media, quali televisione e cinema e il disgregamento del tessuto sociale dei quartieri popolari delle città, allontanò inesorabilmente il pubblico tradizionale. Il teatro dei pupi rappresentò, tra l’altro, in Sicilia una sorta di alfabetizzazione di massa del proletariato siciliano. Il contadino dei paesi interni, il pescatore delle cittadine costiere e il sottoproletario delle grandi città scoprivano per la prima volta la lingua italiana (l’opera dei pupi viene recitata in lingua italiana) e, appropriandosene, divenivano proprietari di un’arma fondamentale: la comunicazione della parola. Solo le farse venivano recitate in dialetto: le maschere palermitane, i “vastasi” Nofriu e Virticchiu e compagnia, erano l’espressione autentica del popolo che vi si riconosceva e tramite essi poteva deridere con il sarcasmo il potente di turno. Le farse rappresentano le vicende comiche e grottesche delle maschere tradizionali palermitane, i “vastasi” Nofriu e Virticchiu. Essi, assieme ad una nutrita schiera di bizzarri personaggi erano e sono l’espressione autentica del popolo che vi si riconosceva e tramite essi poteva deridere con il sarcasmo il potente di turno. Lo spettacolo consiste nella rappresentazione di diversi episodi comici tratti da storie popolari e riadattate per il teatro dei pupi.

6° Giorno 23.08.2016

DOVE DORMIRE: Per le informazioni su dove alloggiare contattare Giorgio Bellina 3272163325

Inoltre sarà disponibile il servizio FREE CAMPING: La Pineta Resort è DORMIRE ALL’ARIA APERTA. 

Una parte dell’area boschiva è interamente dedicata al free camping: potete portare tutta la vostra attrezzatura da campeggio e pernottare gratuitamente in uno dei posti più belli di Petralia Sottana. E’ inoltre possibile fruire di servizi igienici dotati di docce gratuitamente. E’ consigliato prenotare la postazione anticipatamente. Per Info e prenotazioni: 328 587 6813 Giuseppe – 389 423 0755 Simone

COME ARRIVARE:  Quest’anno, grazie alla collaborazione con alcuni tour operator, sarà possibile arrivare a Petralia per gli eventi dell serata del 19 agosto (#CONTRODANZA) e la giornata del 21 agosto (Rievocazione dell’Antico Corteo Nuziale e Ballo Pantomima della Cordella). In particolare da palermo,  sarà disponibile il servizio BUS SHARING organizzato da LABISI EVENTI.

LINK EVENTI: https://www.facebook.com/events/1247767948580488/  (19 agosto) https://www.facebook.com/events/1776673862575330/  (21 agosto)

SITO: http://www.radunodelfolklorepetralia.it/raduno-musica-popolare-siciliana/  

PAGINA FB: https://www.facebook.com/radunoDelFolklore/?ref=aymt_homepage_panel

Visita le pagine facebook Cucine dal Mondo ; Percorso tra le sonorità del monte Somma; In Bus per ballo Pantomima; Raduno della musica popolare siciliana; Rievocazione antico corte nuziale. Ulteriori info