Chiesa della Madonna della Mercede al Capo

Read Italiano version

 

 

 

 

 
 
 
La chiesa della Madonna della Mercede al Capo (ubicata in via Cappuccinelle, quasi all’incrocio con via Porta Carini) fu costruita nel 1482 e fu modificata più volte fino al XIX sec.
La facciata è semplicemente intonacata, al centro si trova il portale in pietra sulla cui sommità poggia una edicola votiva con al centro la Madonna della Mercede. L’interno è ad unica navata presenta un’ abside semicircolare. Vi si conservano due statue lignee eseguite da Girolamo Bagnasco nel 1813 e alcune pregevoli statuette in cera; sull’altare maggiore è posto un dipinto del ‘600 che raffigura Santi Mercedari.
Il paliotto dell’altare centrale proviene dalla distrutta chiesa del Gran Cancelliere.
La “Vara”, il fercolo, con la “Bedda Matri ra Miccè” viene portata in processione l’ultima domenica di settembre. 
 
Indirizzo: via delle Cappuccinelle  tel.091 32 84 30
Visite: Domenica mattina dalle 10.30 alle 12.30 . Durante la settimana è aperta saltuariamente

 *ENGLISH

The church of the “Madonna della Mercede al Capo” (located in Via Cappuccinelle, nearly at the crossroads with Porta Carini street) was built in 1482 and was modified several times until the 19th century.
The façade is simply plastered, at its center is the stone portal and on it is situated a votive shrine, at the center the Virgin of the Mercede.
The interior with a single nave, displays a semicircular apse.
There are two wooden statues created by Girolamo Bagnasco in 1813 and some valuable wax statuettes; on the main altar there is a painting of the sixteenth century depicting Santi Mercedari.
The central hall altarpiece comes from the ruined church of the Grand Chancellor.
The “Vara”, the fern, with “Bedda Matri ra Miccè” is carried to procession on the last Sunday of  September.
 
Address: via delle Cappuccinelle tel.091 32 84 30
Timetable: Sunday fom 10.30am to  12.30pm