Tradizioni popolari Archivi - Pagina 4 di 5 - Informazioni turistiche della Città metropolitana di Palermo

O vui c’un cori avistivu

O vui c’un cori avistivu natu pi sempri amari O vui chi già pruvastivu chi cos’è suspirari Si amastivu una perfida volubili e ‘ncostanti pietà vi mova un misiru abbannunatu amanti Amai pi mia disgrazia una ca tutti l’uri stritta a lu coddu stavami pazza niscìa d’amuri Ora di mia […]

Ninnaredda

Amuri amuri miu, ti vogghiu beni l’ucchiuzzi di me figghia sù sireni chi avi la figghia mia, ca sempri chianci voli battù la naca menzu l’aranci figlia di l’arma mia, facci d’aranciu ca mancu p’un trisoru, ju ti canciu specchiu di l’occhi mia, facciuzza bedda la mamma t’ava fari munachedda […]

Cummari Nina

Ah…..cummari Nina ah…. cummari Vicenza cummari Nina cummari Vicenza mittitivi a lenza ca nasci u ‘nguà ‘nguà cummari Nina cummari Vicenza mittitivi a lenza ca nasci u ‘nguà ‘nguà. Ah…..cummari Nina ah…. cummari Vicenza cummari Nina cummari Vicenza mittitivi a lenza ca nasci u ‘nguà ‘nguà avi sett’anni ca su maritata nun passa […]

E si fussi pisci

E si fussi pisci lu mari passassi e si fussi aceddu ‘nni tia vinissi e vucca cu vucca ti vurria vasari e visu cu visu parrari cu ‘ttia.

Pitrusinu

La medicina popolare prevedeva che, nei casi di stitichezza, specie dei lattanti, l’ano del bambino venisse unto con olio per mezzo di un gambo di prezzemolo e si recitasse questa nenia: “Pitrusinu, pitrusineddu squagghia lu latti di stu caruseddu. Pitrusinu, pitrusineddu, sdivàcaci sta vota lu vurieddu.

A Muntipiddirinu

Vitti ‘na Rrosa a Munti Piddirinu chi la guverna lu palermitanu Cci fannu festa ad idda di cuntinu, Ccia acchiana e scinni ogni cristianu. E cc’è ‘na scala di centu scalini. Si sù mortu, arrivisci quann’acchianu: Cù voli grazia a Munti Piddirinu Cc’è Santa Rusulia ccù Cristu ‘mmanu.

L’occhiu di lu Signuri e S.Petru

Quannu lu Signuri java pi lu munnu, ‘na vota, ddopu d’aviri caminatu ‘na menza jurnata, vitti un casalinu. Dici lu Maistru:-“Petru, vidi si hannu quarchi cosa di manciari”.. ‘Na pirsuna chi cc’era na lu casalinu ci detti pani quantu putìa manciari iddu sulu. Iddi, l’apostuli, eranu quarchi setti o ottu (cà ancora ‘nn s’avianu arricugghiuti […]

Lu viddanu ginirusu e lu Maistru

Quannu lu Signuri caminava cu l’Apostuli, ‘na sira si ridduciu ‘n campagna vicinu ‘na casa d’un viddanu. Lu Signuri si prisintau a lu patruni e cci spiau si li vulia dda sira fari alluggiari ddà. Lu viddanu cci dissi di si; perciò lu Signuri e li dudici apostuli traseru dintra. Comu traseru, eranu stanchi e s’assittaru pri manciarisi […]

San Petru e so’ cumpari

Quannu lu Maistru java pi lu munnu, l’Apostuli cci javanu ppi d’appressu. S.Petru era lu cchiù maliziusu. ‘N jornu, caminannu, pinsau jirisinni nn’on cumpari so’ pi manciari, chi era putiaru. So’ cumpari non cc’era davanti ‘a putìa, ma ‘dda avanti cc’era ‘na gran pignata o’ solitu, unni lu putiaru cci quariava e vugghìa tutta ‘a […]

Margarita

O picciridda chi jochi sirena ti l’hannu dittu quantu patri teni? unu ti fici e ‘ngalera stani e prima di trent’anni fora un veni. To matri era carusa quannu t’appi la levatrici dissi unn’arrinesci ca comu ci la fici, mancu sappi chista è la vita, cu mori e cu nasci. Di nomu ti […]

Brindisi dei marinai di Trapani

‘sciucamuni ‘sta lampa lampabbò lampa! di ccà nun ssi nni jemu lampabbò lampa! si ‘sta lampa ‘ni l’asciucamu lampabbò lampa! e nui rusoliu vulemu lampabbò lampa! la misculanza ci l’amu a fari lampabbò lampa! e nnui ccà semu lampabbò lampa di ccà nun si nni iemu! lampabbò lampa! ‘sciucamuni ‘sta lampa lampabbò lampa! saluti […]

Cantu a timuni

A Sciacca Bacaru-u-una e ba-careddi Mazara salanu li beddi sardi er’ ‘a Marsala vopi er ‘ asineddi Trapani pigghia li russi curaddi. Er’ ‘a lu munti li picciotti beddi ‘n Trapani reci (g)rana su un carrinu ‘nTrapani reci grana su un carrinu a lu munti se picciuli un granu. La missa e […]

Tradizioni popolari