Read English version
Attualmente Palermo è divisa in due partiti, per una diversità dopinione circa i meriti delle due Prime Donne, la Pixis e la Alais. La prima, un bel contralto, trionfa nella Norma (trasportata per il suo registro vocale) mentre laltra sfoggia la sua bella voce di soprano nellAnna Bolena. Le due opposte fazioni hanno avuto un vero scontro in platea, poche sere or sono; tanto grande è lacrimonia che queste signore ispirano ai loro partigiani. Per quel che mi riguarda, sono piuttosto incline a diventare un sostenitore della Pixis, che tra le due cantanti è certamente la più perfetta; ma questo dipende forse dallaverla ascoltata sempre in teatro e dal poter giudicare dellabilità della sua più giovane rivale solo per averla sentita in casa del console francese; infatti, per quanto io abbia frequentato spesso lopera, per una strana fatalità ciò coincideva sempre con serate nelle quali si eseguiva Norma