Read English version
Un adattamento tutto al maschile della celebre commedia di Goldoni, tradotta e adattata dal regista Gabriele Vacis e da Antonia Spaliviero. Scrive Vacis: «Ai tempi di Shakespeare le donne non facevano teatro. Era vietato. Quello della scena era un mondo omosociale. Anche quello dei Rusteghi è un mondo omosociale. È arcaico, pre-cortese, è quel mondo fatto di legami tra maschi che esclude la minima scheggia di femminile. Quella è gente, i rusteghi, che ha bisogno di tenere asserviti i giovani e le donne». Lo scontro uomo-donna, la battaglia tra sessi che si insinua in quella tra generazioni, sono celebrati dalla lettura registica, una spietata e divertente edizione dove due generazioni di attori si confrontano in una delle commedie più sarcastiche del drammaturgo veneziano.
(sp)
sssssssssssss
(sp)