Read English version
Domenica al museo: ogni prima domenica del mese, tutti i luoghi della cultura statali sono visitabili gratuitamente.
Domenica 1° Maggio, coincide con liniziativa ministeriale Domenicalmuseo, che prevede la gratuità di tutti i musei e le aree archeologiche nella prima domenica del mese.
E’ l’applicazione della norma del decreto Franceschini, in vigore dal primo luglio 2014, che stabilisce che ogni prima domenica del mese non si paga il biglietto per visitare monumenti, musei, gallerie, scavi archeologici, parchi e giardini monumentali.
Per il 1° maggio, Festa del Lavoro, anche due musei comunali saranno aperti aperti al pubblico: la Galleria d’Arte Moderna (GAM) (dalle ore 9,30 alle ore 18,30) di via Sant’Anna, 21 e il Complesso Monumentale di S. Maria dello Spasimo, di piazza Spasimo ( dalle ore 9 alle ore 18)
Fruibili al pubblico anche lo ZAC ai Cantieri Culturali della Zisa.( dalle ore 9,30 alle ore 18,30).
Sunday at the museum: the first Sunday of the month, all of the State run cultural centres are free to the public.
Sunday, 1st May, coincides with the administerial initiative “Domenicalmuseo”, that all the museums and archaeological sites on the first Sunday of every month are free to the public. The application of the normative Franceschini, dated first July, 2014, establishes that on the first Sunday of every month entrance to visit monuments, museums, galleries, archaeological sites, parks and monumental gardens is free.
For the 1st May, Festival of the Workers, two Comunal museums will also stay open to the public: the Galleria d’Arte Moderna (GAM) (from 9,30 to 18,30) in via Sant’Anna, 21 and the Complesso Monumentale of S. Maria dello Spasimo, in piazza Spasimo ( from 9 to 18)
Also open to the public ZAC ai Cantieri Culturali della Zisa.( from 9,30 to 18,30).
Dimanche au musée : tous les lieux de la culture de l’état sont ouverts gratuitement aux visiteurs tous les premiers dimanche du mois.
Dimanche 1° Mai : coincide avec l’initiative du ministère “Domenicalmuseo” qui prévoit la gratuité de tous les musées et les zones archéologiques le premier dimanche de chaque mois.
C’est l’application de la normative du décret Franceschini, en vigueur dès le premier juillet 2014, qui prévoit que tous les premiers dimanches du mois le billet d’entrée des monuments, musées, galeries, fouilles archéologiques, parcs et jardins monumentaux sera gratuit.
Pour le 1° mai, Fête du Travail, les deux musées communaux seront eux aussi ouverts au public :
la Galleria d’Arte Moderna (galerie d’art moderne) (GAM) (de 9h30 à 18h30) via Sant’Anna, 21 et le Complesso Monumentale di S. Maria della Spasimo (Complexe monumental de Sainte Maria dello Spasimo (de 9h à 18h). Ouvert au public aussi le ZAC Cantieri Culturali della Zisa (chantiers culturels de la Zisa) (de 9h30 à 18h30)