Read English version
The 392nd edition of the Festival of Santa Rosalia, the patron saint of Palermo, is still the most important festival on the Palermitan calendar. Today as in the past, a flux of tourists arrive in the city expressly to see and feel part of this great and ever greater, majestic celebration that this city offers its Santuzza. The 14th and 15th July is when the celebration reaches its peak with the following events:
14th July: The Triumphal Carriage Parade. A true festival of the people, expressing their faith and religion with a procession of floats, bands and costumes down the Cassaro, via the Quattro Canti to the Marina (Foro Italico) ending in the traditionally, spectacular Fireworks Display. Folklore, gastronomy and colour enliven the night.
15th July: The Procession of the Urn containing the relics of Santa Rosalia. The procession snakes through the streets between the Cathedral of Palermo and Piazza Marina. The relics of Santa Rosalia, the patron saint of Palermo, are honoured on the anniversary of their being found im a cave on Monte Pellegrino and the consequent, miraculous liberation of the city from the plague.
PROGRAMMA 392° Festino
Direzione artistica di Lollo Franco
DOMENICA 10 LUGLIO
VILLA GARIBALDI
ore 18,30 – Il profumo della Rosa Eremita, spettacolo di animazione per bambini di Daniela Allotta, con
Gabriella D’Anci e Federica Marrullo e con la partecipazione straordinaria di Piero Arcidiacono nella veste
del mago Mustafà
una ne pensa e cento ne fa.
PIANO DELLA CATTEDRALE
ore 19,00 – Concerto del Complesso Bandistico – Cav. M. Cascino – Città di Palermo di Gaetano Bonadonna
PIAZZA MARINA
ore 20,00 – Ti racconto Giufà, spettacolo per i piccoli spettatori con la regia di Daniela Pupella Melluso con
Daniela Pupella Melluso, Lavinia Pupella, Nando Chifari e la partecipazione di comparse e figuranti.
Rocambolesche imprese di matrice popolare in cui si incontrano e intersecano le vite di personaggi
particolari, estrosi, divertenti e tradizionali. Un modo per far conoscere ai più piccoli, i colori, i suoni e le
tradizioni di una Sicilia fervida che vive attraverso i suggestivi racconti del grande maestro Pitré.
ore 22,00 – Rassegna Video Palermo in sequenza con la collaborazione artistica di Umberto Cantone.
PIAZZA BOLOGNI
ore 20,00 – Sulle orme del Pitré, presentazione del ciclo di appuntamenti a cura di Filippo Amoroso.
Interverrà la professoressa di Storia delle tradizioni popolari, Annamaria Mitrano che parlerà sul tema della
Religiosità perduta.
ore 21,30 – “VIVA SANTA ROSALIA” Storia di Santa Rosalia e dei Triunfi con la regia di Lollo Franco.
Con: Gino Carista, Caterina Salemi, Nicola Franco, Gabriele Clemente, Giulia Cutrona, Virginia Bianco,
Angela Misuraca, Sabrina Pecoraro, Sonia Fleres, Alessia Greco, Emanuela Bianco, Vittoria Ciraulo.
L’atmosfera dei vicoli di Palermo durante il periodo dei festeggiamenti di Santa Rosalia e il “Triunfo”. Dalle
note e dal racconto dei musicisti “orbi” si materializzeranno le apparizioni della Santa e dei personaggi della
storia. Da Baldovino a Re Ruggero, dalla madre alla nutrice, dai diavoli agli angeli. Un insieme di comicità
ed emozioni.
LUNEDI 11 LUGLIO
CHIESA ALLA MARTORANA
ore 17,00 Sulle orme di Pitrè, lectio magistralis del Prof. Antonino Buttitta – La tradizione materiale
ore 17,30 – “STUPUR MUNDI” Concertato di musica, canto e parola. La poetica arabo-normanna con
Letizia Colajanni (soprano), Consuelo Lupo (attrice), Michele Piccione (percussioni), Nicolò Renna
(chitarra), Francesco Pusateri (violoncello).
PIANO DELLA CATTEDRALE
ore 18,30 – Il profumo della Rosa Eremita, spettacolo di animazione per bambini di Daniela Allotta, con
Gabriella D’Anci e Federica Marrullo con la partecipazione straordinaria di Piero Arcidiacono nella veste del
mago Mustafà
una ne pensa e cento ne fa.
PIAZZA MARINA
ore 20,00 Ti racconto Giufá” di e con Daniela Pupella Melluso. Rocambolesche imprese di matrice popolare
in cui si incontrano e intersecano le vite di personaggi particolari, estrosi, divertenti e tradizionali. Un modo
per far conoscere ai più piccoli, i colori, i suoni e le tradizioni di una Sicilia fervida che vive attraverso i
suggestivi racconti del grande maestro Pitré.
ore 21,00 – Rassegna Video Palermo in sequenza con la collaborazione artistica di Umberto Cantone.
PIAZZA BOLOGNI
ore 21,30 – “VIVA SANTA ROSALIA” Storia di Santa Rosalia e dei Triunfi, regia di Lollo Franco. Con: Gino
Carista, Caterina Salemi, Nicola Franco, Gabriele Clemente, Giulia Cutrona, Virginia Bianco, Angela
Misuraca, Sabrina Pecoraro, Sonia Fleres, Alessia Greco, Emanuela Bianco, Vittoria Ciraulo. L’atmosfera
dei vicoli di Palermo durante il periodo dei festeggiamenti di Santa Rosalia e il “Triunfo”. Dalle note e dal
racconto dei musicisti “orbi” si materializzeranno le apparizioni della Santa e dei personaggi della storia. Da
Baldovino a Re Ruggero, dalla madre alla nutrice, dai diavoli agli angeli. Un insieme di comicità ed
emozioni.
MARTEDI 12 LUGLIO
PALAZZO DEI NORMANNI
ore 17,00 Tour guidato del Percorso Arabo Normanno – Patrimonio Unesco. L’itinerario si snoda fra alcuni
dei principali siti arabo-normanni della città senza tralasciare la storia di Santa Rosalia, appartenente alla
nobile famiglia dei Sinibaldi, legata alla corte normanna nel XII secolo. I partecipanti ripercorreranno la via
del carro della Santuzza e conosceranno una parte del patrimonio Unesco di Palermo. Il Tour prevede la
partecipazione di due guide e sarà in lingua italiana, inglese e francese. Prenotazioni allindirizzo mail
chiarautro@hotmail.com
VILLA GARIBALDI
ore 18,30 – Il profumo della Rosa Eremita, spettacolo di animazione per bambini di Daniela Allotta, con
Gabriella D’Anci e Federica Marrullo con la partecipazione straordinaria di Piero Arcidiacono nella veste del
mago Mustafà
una ne pensa e cento ne fa.
PIANO DELLA CATTEDRALE
ore 20,00 Per il ciclo “SULLE ORME DEL PITRÉ”, Annamaria Amitrano parlerà su La tradizione orale.
Canti e Musiche di Laura Mollica e Giuseppe Greco
PIAZZA PRETORIA
ore 21,30 – Concerto del CORO DELLE VOCI BIANCHE DEL CONSERVATORIO VINCENZO BELLINI
DI PALERMO diretto dal Maestro Antonio Sottile. Al pianoforte Maestro Antonino Fiorino. La piazza
risplenderà di luce grazie allilluminazione artistica della fontana e il video mapping sulla facciata della
chiesa di Santa Caterina.
PIAZZA MARINA
ore 21,30 – Rassegna Video Palermo in sequenza con la collaborazione artistica di Umberto Cantone.
MERCOLEDI 13 LUGLIO
ore 18,00 “PALIO DI SANTA ROSALIA”
Prima edizione del “Palio di Santa Rosalia dei Quattro Mandamenti” organizzata da ACSI, delegazione
area metropolitana Sicilia occidentale. Una manifestazione che si ispira alle antiche corse podistiche
organizzate durante i momenti di festa cittadini. La gara – che partirà e si concluderà davanti la cattedrale
si svolgerà lungo il Cassaro. Il percorso di circa 1500 m – dovrà essere ripetuto più volte. Ad ogni giro, si
lancerà uno sprint di circa 300 m, gli ultimi quattro classificati di ogni sprint verranno eliminati e i 4 atleti
rimasti in gara nellultimo giro si contenderanno la vittoria finale. Ogni squadra rappresenterà uno dei 4
mandamenti cittadini ed al vincitore verrà assegnato un Palio che verrà conservato a Palazzo delle Aquile.
Agli ultimi 4 atleti che si contenderanno la vittoria finale verranno assegnate delle Targhe.
PALAZZO ASMUNDO Via Pietro Novelli 3
ore 18,00 Teatro dei pupi siciliani – Famiglia Argento.
Sarà rappresentata La battaglia di Orlando e Rinaldo per conquistare la bella Angelica, una delle storie
più antiche della tradizione popolare
PIAZZA BELLINI
ore 20,00 Per il ciclo Sulle orme del Pitré, Filippo Amoroso narrerà su Viaggiatori e Festino.
ore 21,30 – “I Kaiorda in concerto”. La musica popolare si intreccia con le melodie di echi barocchi e con le
sonorità arabeggianti. Le ricerche di Giuseppe Pitrè riguardo i canti popolari sono fonte di ispirazione per i
Kaiorda che evocando folklore e tradizioni popolare faranno rivivere i canti, le feste e i proverbi siciliani
PIAZZA MARINA
ore 21,30 – Rassegna Video Palermo in sequenza con la collaborazione artistica di Umberto Cantone.
Nel ricco e multidisciplinare calendario del 392° festino, spazio anche alle esposizioni:
Palazzo Bonocore (piazza Pretoria) dal 10 al 15 luglio – dalle 10 alle 13,30 e dalle 14,30 alle 17,30 – si potrà visitare la mostra I food: cibo e feste in Sicilia.
E ancora, durante il periodo del 392º Festino di Santa Rosalia, sarà possibile acquistare dei ticket promozionali con lo sconto del 50% per visitare la mostra Costumi e simboli delle feste tradizionali e i dolci della Sicilia più antica. Unesposizione che è un vero e
proprio viaggio tra pratiche, espressioni, rappresentazioni e saperi alimentari connessi alle ritualità e alle feste più importanti del calendario cerimoniale siciliano.
“U viaggiu a Santa Rusulia” di Antonio Giannusa è lesposizione ospitata nella cripta della chiesa di
SantOrsola dal 10 al 17 luglio. Attraverso il simbolico pellegrinaggio al Santuario di Monte Pellegrino, si
richiama il viaggio nel Mediterraneo come raggiungimento della meta prefissata. Le opere presenti in
esposizione sono delle istallazioni multisensoriali contestualizzate nello spazio della Cripta che immergono
il visitatore nella dimensione di questo impervio sentiero rendendo esso stesso protagonista dell’opera.
Ingresso gratuito. Orari 16,30-19. Vernissage, domenica 10 luglio alle 18.
Prima grande novità: a differenza degli ultimi, il corteo (14 luglio) questa volta partirà dal Palazzo Reale, dove ad accogliere gli spettatori sarà l’attore Lando Buzzanca, voce narrante del testo di Lollo Franco sulla storia e le vicende della Santuzza messo in scena per l’occasione. Buzzanca sarà accompagnato sul palco dalla performance di Nicola Franco e Lorena Cacciatore, alla quale è affidata proprio l’interpretazione della Santa.
Scelta non casuale quella degli attori, ennesimo esempio di continuità fra tradizione e modernità: Lando Buzzanca, una delle figure palermitane di rilievo della nostra tradizione attoriale, e Lorena Cacciatore, giovane attrice di nuova generazione.
Lo spettacolo sarà impreziosito da giochi coreografici che si staglieranno orizzontalmente, sul palco, e verticalmente, con un corpo di ballo aereo. Il tutto volto a sottolineare le due dimensioni dell’evento: l’orizzontalità e la verticalità della visione del corteo.
Verticalità accresciuta dalle incredibili dimensioni del carro: ben 12 metri di altezza per un’opera dallo stile prettamente barocco, dichiarato omaggio allo scrittore e letterato palermitano Giuseppe Pitrè, nell’anniversario dei 100 anni della sua morte.
Il corteo, dal Palazzo Reale, proseguirà verso la Cattedrale e farà tappa prima ai Quattro Canti e poi a Piazza Marina. Ogni sosta sarà caratterizzata dall’alternanza di suggestivi momenti religiosi e di spettacolo, che prenderanno vita con l’ausilio di nuove tecniche multimediali, arti digitali e virtuali: le nuove tecnologie a servizio della tradizione.
Il percorso si concluderà, come ogni anno, a Porta Felice per l’ultimo saluto alla Santuzza e gli attesi fuochi d’artificio, a suggellare la fine di una 329° edizione all’insegna della storia e della tradizione, che si preannuncia sobria e spettacolare al medesimo tempo.
Di seguito nella locandina in dettaglio gli appuntamenti del programma religioso:
