Palazzo Torremuzza

Read English version

 
 
 
 
 
 
 
    Il Palazzo Torremuzza, primo edificio ad essere interamente costruito in stile neoclassico,  fu voluto  dal Principe Lancillotto Castello e venne costruito nel 1775. Uomo di grande cultura il Torremuzza ottenne  nel 1781 da Ferdinando III la tutela e la  salvaguardia delle testimonianze classiche della nostra Isola divenendo quindi il primo Sovrintendente alla  Custodia dei Beni Monumentali della Sicilia.  Questo grande e colto personaggio siciliano è ricordato anche da Goethe nel suo celebre Viaggio in Italia: giunto in Sicilia il celebre poeta tedesco incontra il principe nel suo palazzo e ne apprezza con entusiasmo le grandi collezioni  custodite  al suo interno.
   
    Il palazzo conserva alcuni saloni, decorati ed arredati con gusto, e varie pitture di sapore archeologico o  mitologico, eseguiti dal messinese  Antonio Mercurio nel 1789. Si ricordano la “sala gialla” con il ” Carro dell’Aurora”, la ” Sala Azzurra” con le Muse,  la “sala verde” con Giove e Mercurio sul cui affresco è visibile la firma dell’artista.
 
Indirizzo: Via Torremuzza n. 19
 

*ENGLISH

 The Palazzo, the first building in neoclassical style in Palermo, was built by the Prince Lancillotto Castello di Torremuzza in 1775. In 1781, Prince Torremuzza, a man of great culture, was appointed as first Superintendent of the Custody of the Monumental Heritage of Sicily by Ferdinand III to protect and preserve the classical testimonies of our Island. This great and cultured Sicilian superintendent is also remembered by Goethe in his famous Viaggio in Italia. After arriving in Sicily, the famous German poet met the Prince in his palace and enthusiastically appreciated the great collections kept inside.

The palace preserves some Salons, decorated and furnished with taste, and various paintings of archaeological or mythological flavour, executed by Antonio Mercurio in 1789. It is worth mentioning the “Yellow Room” with the “Carro dell’Aurora” (The Chariot of Aurora) and also the “Sala Azzurra ” (Light Blue Room) with the Muses, the “Green Room ” with Jupiter and Mercury on whose fresco the artist’s signature is visible.