Read English version
Fondato nel 1317 sul colle di S. Pietro dal Conte Francesco I Ventimiglia il castello nasce su una preesistente torre giurisdizionale, databile al XII secolo, e oggi si presenta con quattro torri angolari, una delle quali cilindrica tipica della architettura sveva. Nel 1450 Giovanni I Ventimiglia promosse Castelbuono allo status di capitale dello stato dei Ventimiglia, la cittadina divenne la sede del marchesato e la struttura del castello subì delle trasformazioni. Di conseguenza nel 1454 l’intera Corte feudale si trasferì a Castelbuono dalla vicina Geraci, portando con sé l’antica reliquia di Sant’Anna. Questultima nel XVII secolo divenne la patrona di Castelbuono ed è tuttoggi oggetto di grandiosi festeggiamenti che si svolgono ogni anno dal 17 al 27 luglio.
Per tale ragione nel 1684 Francesco Rodrigo Ventimiglia commissionò la realizzazione degli stucchi della nuova cappella palatina ai fratelli Giuseppe e Giacomo Serpotta, quest’ultimo considerato tra i più grandi artigiani dello stucco in Europa. Sul finire del XVII secolo cominciò il declino della prestigiosa famiglia dei Ventimiglia. Tra il 1818 e il 1819 il terzo piano del castello fu distrutto da una serie di terremoti e l’intera struttura venne parzialmente compromessa. Nel 1920 grazie alla lungimiranza dellallora sindaco Mariano Raimondi e al consigliere comunale “mastru Iachini Bruno, fu organizzata una raccolta di denaro tra i cittadini che permise lacquisto allasta del bene divenuto da allora proprietà comunale.
Archeologica
Nella sezione archeologica del museo sono esposti i reperti archeologici (ceramiche, strumenti, monete e lepigrafe di fondazione) rinvenuti durante i saggi di scavo effettuati nel castello, i quali descrivono i sette secoli di storia del monumento.
Urbanistica
La sezione racconta il rapporto tra la famiglia Ventimiglia e lo sviluppo urbano della città: un viaggio che accompagna il visitatore attraverso i secoli alla scoperta dell’architettura e degli antichi giardini di Castelbuono.
Arte sacra
La sezione dedicata all’arte sacra testimonia la profonda devozione dei cittadini verso Sant’Anna. Il nuovo allestimento, il Tesoro di Sant’Anna, comprende: gli ori, gli argenti, le pietre preziose, gli ex voto e i paramenti sacri.
Cappella Palatina
La Cappella Palatina custodisce la Sacra Reliquia di Sant’Anna e rappresenta un magnifico esempio di Barocco siciliano. Le decorazioni presentano un tripudio di putti giocosi, drappeggi svolazzanti e un vocabolario di creature immaginarie, fitomorfe e zoomorfe.
Arte moderna e contemporanea
Questa sezione è composta da un fondo di arte moderna e un fondo di arte contemporanea. La collezione permanente è in costante crescita grazie alle continue acquisizioni e produzioni artistiche legate al programma delle mostre temporanee.
Orari di apertura
ORARIO INVERNALE (in vigore dal 1 ottobre al 31 marzo)
dal lunedì a domenica: 09.30 17.00
ORARIO ESTIVO (in vigore dal 1 aprile al 30 settembre)
dal lunedì a domenica: 09.30 13.00 / 15.00 18.30
Contatti tel. 0921 67 12 11 – 0921-67 7126
Biglietto: intero 5,00; ridotto 3,00 (adulti oltre i 65 anni e ragazzi dagli 8 ai 18 anni, scolaresche e gruppi superiori a 12 persone, soci Touring club, altre convenzioni); gratuito per bambini fino a 7 anni detà, portatori di handicap con accompagnatore.
Maggiori dettagli sul sito web del museo civico: http://www.museocivico.eu/contatti.php
English
Castelbuonos castle was founded in 1317 by Francesco Ventimiglia I. Its first purpose in medieval times was defensive. The castle was built on a pre-existent south-east facing territorial jurisdiction tower, two centuries older than the castle itself.
In 1450 Giovanni I Ventimiglia promoted Castelbuono to the status of dominant town, making it the Ventimiglias capital. Since it became the seat of the marquis and the castles structure started to change. Then, in 1454, the ancient relic of St. Anne, along with the whole feudal court, was moved from Geraci to Castelbuono, a few years later the castle was turned into a prestigious residence.
At the end of XVII century Francesco Rodrigo Ventimiglia commissioned the creation of the stuccos of the new Palatine Chapel to the Serpotta brothers. Along with the decline of the family, in 1818 and 1819 the third floor of the castle was destroyed by a series of earthquakes, and the whole structure was damaged. In 1920, thanks to the former Mayor of Castelbuono Mariano Raimondi, who organized a crowd funding among the town’s citizens, the Ventimiglias old castle was awarded to the Council.
Currently as the Civic Museum home, a story rich in art, faith, devotion and innovation is narrated inside the castle through the rich permanent collection of the Museum, on display in its diverse sections: archaeological, urban, sacred art, modern and contemporary art. The ever-growing core of the collection is enhanced by the contemporary and experimental spirit that the museum offers with its program of temporary exhibition and cultural activities.
Archaeological
In the Archaeological section of the museum are illustrated the archaeological findings discovered during the excavations that took place in the castle (pottery, tools, coins and stone material) they describe the seven centuries history of the monument.
Urban
In the Urban sections is illustrated the relationship between the Ventimiglias family and the development of the town: a journey that takes the visitor through the centuries to discover the architecture and ancient gardens of Castelbuono.
Sacred Art
The sacred art section testifies the citizens deep devotion to St.Anne through the Treasure of St. Anne: gold and silverware, precious stones, ex votos and sacred vestments.
Palatine Chapel
The Palatine Chapel hosts the Holy Relic of St. Anne and It represents a magnificent example of Sicilian Baroque style art. The decorations presents a riot of cherubs frolicking, fluttering draperies and many imaginary phytomorphic and zoomorphic creatures.
Modern and contemporary art
This section composed by a corpus of modern art and a corpus of contemporary art, the permanent collection grows thanks to the continuous acquisitions of the artistic productions linked to the temporary exhibitions programme.
TIMETABLE
From 1st october to 31th mars MON/SUN 09.30 am 05.00pm
From 1st april to 30th september) MON /SUN: 09.30am 01.00pm / 03.00pm 06.30pm
Contact: tel. 0921 67 12 11 – 0921-67 7126
Ticket: full 5,00; reduced 3,00 ( over 65 and under 18 anni, student groups and groups over 12 people, Touring club members, …..); free for children under 7, disabled people with companion.
information : web site: http://www.museocivico.eu/contatti.php